Hub and Spoke, "軸" 和 "輻"

未加標註的原始的照片在下一張圖。

Hub就是輪子正中央的軸承。也就是古文裡面的 "軸"。

Spoke就是輪子從正中央的軸出發，向四面八方輻射出去，一根一根的棒子。也就是古文裡面的 "輻"。

所以網路架構如果是用 "Hub and Spoke" 的方式來設計，其實可以翻譯成"軸、輻"、"軸輻系統"、"軸輻式設計"。